江西商標(biāo)注冊(cè)英文商標(biāo)好不好?英文作為世界通用語(yǔ)言，能夠滿足企業(yè)在任何國(guó)家將其作為商標(biāo)使用并易被消費(fèi)者熟知，一些企業(yè)在拓展自己的海外市場(chǎng)時(shí)，通常會(huì)把企業(yè)字號(hào)、主品牌翻譯成英文在國(guó)內(nèi)外進(jìn)行注冊(cè)申請(qǐng)，當(dāng)申請(qǐng)的英文商標(biāo)注冊(cè)被以“僅表示了商品的功能等特點(diǎn)，缺乏顯著性”為由駁回時(shí)，怎樣判斷是否確實(shí)如此。結(jié)合上述案例，當(dāng)英文單詞使用在指定商品上時(shí)，如何判斷商標(biāo)是否表示了商品的功能用途?

1、英文單詞如何理解最恰當(dāng)商標(biāo)權(quán)利人選取一個(gè)商標(biāo)注冊(cè)作為自己的品牌，必然會(huì)有自己的特定目的，如保護(hù)字號(hào)或新品牌的名稱等，結(jié)合一定的語(yǔ)境來(lái)理解商標(biāo)，更符合相關(guān)權(quán)利人注冊(cè)該商標(biāo)的初衷。

2、英文商標(biāo)在指定商品上是否表示了功能等特點(diǎn)當(dāng)英文翻譯成中文時(shí)，根據(jù)其所表達(dá)的含義判斷是否與商品的功能用途一致，如果一致即表示了商品的功能用途，如果不一致就不屬于該條所規(guī)定的內(nèi)容。

3、其他考量因素第一，在先注冊(cè)商標(biāo)可以證明商標(biāo)未表示商品的功能特點(diǎn)。早在相關(guān)商標(biāo)申請(qǐng)之前，商標(biāo)權(quán)利人已經(jīng)在相同或相關(guān)聯(lián)的商品上申請(qǐng)注冊(cè)了英文商標(biāo)，可以證明商標(biāo)使用在指定商品上未表示商品的功能用途。第二，判斷商標(biāo)注冊(cè)是否屬于直接描述性標(biāo)識(shí)，應(yīng)以相關(guān)公眾看到該標(biāo)識(shí)的第一認(rèn)知為準(zhǔn)。相關(guān)公眾主要指普通消費(fèi)者和同行業(yè)經(jīng)營(yíng)者，一些翻譯過(guò)來(lái)的英文作為商標(biāo)注冊(cè)使用不會(huì)造成相關(guān)公眾對(duì)商品的功能等特點(diǎn)產(chǎn)生混淆誤認(rèn)。

（1）在人用藥品上請(qǐng)求注冊(cè)商標(biāo)，要附送省級(jí)衛(wèi)生廳（局）頒布的〈〈藥品出產(chǎn)公司許可證〉〉或許〈〈藥品運(yùn)營(yíng)公司許可證〉〉?！　?/p>

（2）在煙草成品上請(qǐng)求注冊(cè)商標(biāo)，要附送國(guó)家主管部門同意出產(chǎn)的證實(shí)?！　?/p>

（3）在報(bào)刊、雜志上請(qǐng)求注冊(cè)商標(biāo)，要附送省、自治區(qū)、直轄市出書（文明）廳（局）、總社頒布的報(bào)紙、雜志登記證復(fù)印件。商標(biāo)注冊(cè)人名義應(yīng)以收取報(bào)紙、雜志登記證的單位稱號(hào)為準(zhǔn)。請(qǐng)求書式中〈〈營(yíng)業(yè)執(zhí)照〉〉欄內(nèi)可填寫報(bào)紙、雜志登記號(hào)。內(nèi)部發(fā)行的報(bào)紙、雜志稱號(hào)，不允許作為商標(biāo)請(qǐng)求注冊(cè)專用。

通過(guò)全國(guó)商標(biāo)計(jì)算機(jī)檢索系統(tǒng)和商標(biāo)局正在審查的商標(biāo)申請(qǐng)檔案，查詢您的商標(biāo)名稱在同類商品或服務(wù)上是否與已經(jīng)注冊(cè)或與申請(qǐng)?jiān)谙?、正在審查的商?biāo)相沖突，無(wú)沖突的才可申報(bào)。商標(biāo)圖形經(jīng)查詢可以申報(bào)的商標(biāo)應(yīng)進(jìn)行商標(biāo)圖形設(shè)計(jì)。申請(qǐng)人可在代理人指導(dǎo)下自行設(shè)計(jì)，亦可委托公司專業(yè)人員設(shè)計(jì)。商標(biāo)圖形不指定顏色的需黑白圖稿16張，指定顏色的商標(biāo)需要彩色噴墨稿16張，黑白稿2張，規(guī)格6一8公分。

申請(qǐng)手續(xù)有了商標(biāo)圖形、名稱，申請(qǐng)人即可隨帶營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本和企業(yè)公章(自然人申請(qǐng)的帶身份證和私章)到商標(biāo)代理公司辦理申請(qǐng)蓋章手續(xù)。申請(qǐng)書件由計(jì)算機(jī)設(shè)定打印，一切無(wú)需申請(qǐng)人填寫。交納費(fèi)用商標(biāo)的查詢、設(shè)計(jì)、代理、注冊(cè)需按國(guó)家規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)繳納費(fèi)用。

無(wú)論是個(gè)人還是企業(yè)，想要順利完成專利的申請(qǐng)就一定要熟悉專利申請(qǐng)流程。對(duì)申請(qǐng)流程越是了解越是熟悉，在申請(qǐng)過(guò)程中才能夠避免出現(xiàn)各種各樣的問題，在一定程度上才能夠更加節(jié)省時(shí)間和精力。下面就由小編跟大家詳細(xì)介紹下專利申請(qǐng)流程究竟是怎樣的。　　

第一，一旦決定要進(jìn)行申請(qǐng)專利，那么首先要做的就是撰寫專利技術(shù)交底書，并且填寫專利申請(qǐng)審批表，對(duì)于這些表格的填寫，相信大家都會(huì)非常熟悉，不僅不能夠填寫錯(cuò)誤，也要保證其內(nèi)容的真實(shí)有效。在填寫好之后，需要按照一定的格式把相關(guān)信息上傳到科研管理系統(tǒng)?！　?/p>

第二，在把專利信息上傳到管理系統(tǒng)之后，還需要向相關(guān)的服務(wù)地方工作處提交紙質(zhì)的專利申請(qǐng)審批表，審批表不僅要字跡清楚還需要蓋好章，否則是不容易通過(guò)審核的?！　?/p>

第三，如果申請(qǐng)已經(jīng)通過(guò)審核，那么工作處的工作人員會(huì)把專利技術(shù)交底書送交到相關(guān)的專利代理公司，代理公司會(huì)全權(quán)負(fù)責(zé)進(jìn)行專利的申請(qǐng)。當(dāng)然如果發(fā)明人是個(gè)人而不是企業(yè)的話，也可以自行選擇值得信賴的代理公司，這樣對(duì)個(gè)人是非常有好處的?！　?/p>

第四，專利代理公司會(huì)根據(jù)申請(qǐng)內(nèi)容，聯(lián)系申請(qǐng)人，就申請(qǐng)文件進(jìn)行多次溝通交流，直至修改好完成定稿。

第五，定稿之后，就可以交由國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局進(jìn)行審查，如果沒有通過(guò)審查，專利代理公司會(huì)及時(shí)通知申請(qǐng)人，雙方需要就沒通過(guò)原因進(jìn)行分析，改進(jìn)之后可以再次進(jìn)行審查。如果通過(guò)了審查，那么國(guó)家會(huì)頒發(fā)相應(yīng)的專利證書。這時(shí)候工作處在進(jìn)行登記存檔之后就會(huì)把證書交由申請(qǐng)人?！　?/p>

由此可見，專利申請(qǐng)流程相對(duì)來(lái)說(shuō)還是比較簡(jiǎn)單的，當(dāng)然想要順利通過(guò)審核審查也不是一件容易的事情，如果稍不注意也有可能無(wú)法通過(guò)申請(qǐng)。這里需要大家有足夠的耐心和信心，嚴(yán)格按照流程要求一步一步進(jìn)行操作。